λ³Έλ¬Έ λ°”λ‘œκ°€κΈ°
μ°½μ„ΈκΈ°

μ•„λΈŒλΌν•¨μ˜ 후손듀(μ°½μ„ΈκΈ° 25:1-18)

by 😘 μ†Œμ†Œν•œν–‰λ³΅^^ 2020. 6. 1.
728x90
λ°˜μ‘ν˜•




이제 μ•„λΈŒλΌν•¨μ˜ ν›„μ²˜μΈκ·Έλ‘λΌμ™€ ν•˜κ°ˆμ—κ²Œμ„œ μ΄μŠ€λ§ˆμ—˜μ˜ 후손듀이 λŒ€ν•΄ 성경은 μ¦μ–Έν•œλ‹€.

"μ•„λΈŒλΌν•¨μ΄ ν›„μ²˜λ₯Ό μ·¨ν•˜μ˜€μœΌλ‹ˆ κ·Έ 이름은 그두라라"(μ°½ 25:1)

'ν›„μ²˜(이솨, אשּׁה)'λŠ” '뢀인', 'μ•„λ‚΄' λ˜λŠ” 일반적인 'μ—¬μž'λ₯Ό κ°€λ¦¬ν‚€λŠ” λ§μ΄λ‚˜ ν›„μ²˜λ‘œ λ²ˆμ—­λœ 것은 μ–Έμ•½μ˜ μžμ†μ„ 낳을 합법적 아내인 사라와 κ΅¬λ³„ν•˜κΈ° μœ„ν•¨μ΄λ‹€(6절 ;λŒ€μƒ 1:32). 이λ₯Ό 증λͺ…ν•˜λ“―이 μ—­λŒ€μƒ 1μž₯ 32μ ˆμ—μ„œ β€˜κ·Έλ‘λΌβ€™λŠ” μ•„λΈŒλΌν•¨μ˜ ν›„μ²˜λ‘œ λΆˆλ¦¬μš΄λ‹€. 이둜보건데 κ·Έλ…€λŠ” κ°€μ •μ—μ„œ μ•„λ‚΄μ˜ μ˜¨μ „ν•œ νŠΉκΆŒμ„ λ‹€ λˆ„λ¦¬μ§€ λͺ»ν•œ β€˜λ‘˜μ§Έβ€™ μ•„λ‚΄μ˜€λ‹€. λ‹€μ‹œ ν•œλ²ˆ ν•˜λ‚˜λ‹˜μ€ κ²°μ½” μΈμ •ν•˜μ§€ μ•ŠμœΌμ‹  변칙적인 κ²°ν˜Όκ΄€κ³„λ₯Ό 기둝해 두신닀.


β€’ κ·Έλ‘λΌμ˜ μžμ†λ“€
μ΄λ¦„μ˜ λœ»μ€ 'ν–₯κΈ°'이닀. κ·Έλ…€λ‘œ 인해 μƒκ²¨λ‚œ 민쑱은 λ‹€μŒκ³Ό κ°™λ‹€.

*μ‹œλ―€λž€: 'μ°¬μ–‘ν•˜λŠ”'μ΄λž€ λœ»μ΄λ‹€.

*μš•μ‚° : 'μƒˆ 사λƒ₯κΎΌ'μ΄λž€ λœ»μ΄λ‹€. 남뢀 μ•„λΌλΉ„μ•„μ˜ 야킀쉬에 μ‚¬λŠ” νž˜μ•Όλ¦­ μ‘±μ†μ˜ μ‘°μƒμœΌλ‘œ μ•Œλ €μ Έ μžˆλ‹€.

*므단: 'λΆ„μŸ'μ΄λž€ λœ»μ΄λ‹€.

*λ―Έλ””μ•ˆ: 'μ‹¬νŒ'μ΄λž€ λœ»μœΌλ‘œμ„œ 후에 므단과 λ―Έλ””μ•ˆ 두 쑱속이 ν•œ μ‘±μ†μœΌλ‘œ 합쳐진 것 κ°™λ‹€.

*μ΄μŠ€λ°•: 'λ²„λ¦¬λŠ” 자'λž€ μ˜λ―Έμ΄λ‹€. 에돔 λ•… 쇼백에 μ •μ°©ν•œ λ“―ν•˜λ‹€.

*μˆ˜μ•„: 'λΆ€κ·€'. μ΄λ‘λ§€μ˜ μ‚° μ§€μ—­μ˜ 지λͺ…κ³Ό λ™μΌν•˜λ‹€.

*μŠ€λ°”: μ†Œμ™€ λ‚˜κ·€λ₯Ό κ°•νƒˆν•˜λ˜ μŠ€λ°” μ‘±μ†μ˜ 쑰상(μš₯ 1:15; 6:19)이닀.

*λ“œλ‹¨: 후손은 μ—λ”μ˜ 남동μͺ½μ— μœ„μΉ˜ν•œ μ‘±μ†μœΌλ‘œ λ‘λ‘œμ˜ μ£Όμš”ν•œ ꡐ역민(κ²” 25:13)μ΄μ—ˆλ‹€.

*μ•—μˆ˜λ₯΄ 쑱속: 뢁뢀 아라비아 μ‚¬λžŒλ“€λ‘œ νŒ”λ ˆμŠ€ν‹΄ 남μͺ½μ— κ±°μ£Ό ν•œ 것 κ°™λ‹€. 히브리발음으둜 μ•„μŠˆλ¦ΌμΈλ° μ•—μ‹œλ¦¬μ•„μ™€ ν˜Όλ™ν•˜λ©΄ μ•ˆλœλ‹€.

*λ₯΄λ‘μ‹œ: '핍박을 λ‹Ήν•˜λŠ”'의 λœ»μ΄λ‹€.

*λ₯΄μ›€λ―Έ: 'λ―Όμ‘±'μ΄λž€ λœ»μœΌλ‘œμ„œ 이듀은 λ©”μ†Œν¬νƒ€λ―Έμ•„ 지역에 μ‚°μž¬ν•œ λ“―ν•˜λ‹€.

*에바: '어두움'μ΄λž€ 뜻이며 사 60:6 μ—λŠ” ν’μš”λ‘œμš΄ μ‘±μ†μœΌλ‘œ λ‚˜μ˜¨λ‹€.

*에벨: '솑아지'λž€ μ˜λ―Έμ΄λ‹€. ν—·μ•Όμ¦ˆμ˜ λ°”λˆ„κΈ°νŒŒμ‘±κ³Ό 관련이 μžˆλ‹€.

*ν•˜λ…Ή: 'μΆ”μ’…μž'λž€ μ˜λ―Έμ΄λ‹€. μ•„λΉ„λ‹€ - 'μ§€μ‹μ˜ 아버지'λž€ λœ»μ΄λ‹€.

*μ—˜λ‹€μ•„: 'ν•˜λ‚˜λ‹˜μ΄ λΆˆλ €λ˜ 자'λž€ λœ»μ΄λ‹€.



β€’ μ΄μ‚­μ˜ νŠΉλ³„ν•œ μ§€μœ„
"μ•„λΈŒλΌν•¨μ΄ μ΄μ‚­μ—κ²Œ 자기 λͺ¨λ“  μ†Œμœ λ₯Ό μ£Όμ—ˆκ³ "(μ°½ 25:5)

μ•„λΈŒλΌν•¨μ€ ν•˜λ‚˜λ‹˜μ˜ ꡬ속 λͺ©μ μ΄ λ‹΄κΈ΄ ν˜ˆν†΅ 관계λ₯Ό μžŠμ§€ μ•Šκ³  μžμ‹ μ˜ 합법적 μƒμ†μžμ΄μž μ–Έμ•½μ˜ 후손 μ΄μ‚­μ—κ²Œ 자기 λͺ¨λ“  μ†Œμœ λ₯Ό λ¬Όλ €μ£Όμ—ˆλ‹€. λ”μš±μ΄ μ•„λΈŒλΌν•¨μ€ κ°€λ‚˜μ•ˆλ•…μ—μ˜ 약속과 μ–Έμ•½μ˜ μƒμ†κΆŒ κΉŒμ§€λ„ λ¬Όλ €μ£Όμ—ˆλ‹€.

κ·Έλ ‡λ‹€κ³  μ•„λΈŒλΌν•¨μ΄ λ‹€λ₯Έ μžλ…€λ“€μ„ λ‚˜ λͺ°λΌλΌ ν•œ 것은 μ•„λ‹ˆλ‹€. 성경은 κ·Έ 뢀뢄에 λŒ€ν•΄ μ΄λ ‡κ²Œ μ¦μ–Έν•œλ‹€.

"자기 μ„œμžλ“€μ—κ²Œλ„ μž¬λ¬Όμ„ μ£Όμ–΄ 자기 생전에 κ·Έλ“€λ‘œ 자기 μ•„λ“€ 이삭을 λ– λ‚˜ 동방 곧 λ™κ΅­μœΌλ‘œ κ°€κ²Œ ν•˜μ˜€λ”λΌ"(μ°½ 25:6)

μ—¬κΈ°, '재물(λ§ˆνƒ€λ…ΈνŠΈ, מΧͺΦΌΧ Χ”)'μ΄λž€ λ‹¨μ–΄λŠ” 'μ„ λ¬Ό','ν˜œνƒ'μ΄λž€ λœ»μ΄λ‹€. μ΄λŠ” 이삭이 μ•„λΈŒλΌν•¨μ—κ²Œμ„œ 받은 'λͺ¨λ“  μ†Œμœ 'μ™€λŠ” 달리 μ„œμžλ“€μ€ μž¬μ‚°μƒμ†κΆŒμ„ μš”κ΅¬ν•  수 μ—†κ³  단지 μ£ΌλŠ” κ²ƒλ§Œμ„ λ°›μ„μˆ˜ μžˆλŠ” μ–Έμ•½ λ°–μ˜ μžμ†μž„μ„ 보여 μ€€λ‹€.


'동ꡭ(μ—λ ˆμΈ  μΌ€λŽ€, א֢Φ₯Χ¨ΦΆΧ₯ Χ§ΦΆΦ½Χ“֢ם)'은 '동μͺ½μ˜ λ•…'μ΄λž€ 의미둜 κ΄‘μ˜μ μΈ μ˜λ―Έλ‘œλŠ” 아라비아이닀. 이삭과 μ„œμžλ₯Ό λ‹€λ₯Έ 곳에 κ±°μ£Όν•˜κ²Œ ν•œ 것은 이듀 사이에 λ°œμƒν•  μ†Œμ§€κ°€ μžˆλŠ” λΆ„μŸμ„ 미연에 λ°©μ§€ν•˜κ³  μ–Έμ•½ μžμ†μ˜ μˆœμˆ˜ν•œ ν˜ˆν†΅μ„ λ³΄μ‘΄μ½”μž ν•˜λŠ” μ•„λΈŒλΌν•¨μ˜ μ‹ μ€‘ν•œ μ²˜μ‚¬μ˜€λ‹€.


β€’μ•„λΈŒλΌν•¨μ˜ ν–₯λ…„
"μ•„λΈŒλΌν•¨μ˜ ν–₯년이 일백 μΉ μ‹­ μ˜€μ„ΈλΌ κ·Έκ°€ μˆ˜κ°€ λ†’κ³  λ‚˜μ΄ λ§Žμ•„ 기운이 μ§„ν•˜μ—¬ μ£½μ–΄ 자기 μ—΄μ‘°μ—κ²Œλ‘œ λŒμ•„κ°€λ§€"(μ°½ 25:7-8)

μ•„λΈŒλΌν•¨μ€ 75세에 μ†Œλͺ…받은 ν›„ 100λ…„κ°„μ˜ λ‚˜κ·Έλ„€ μƒν™œμ„ 마치고 175μ„Έλ₯Ό 일기둜 ν•˜λ‚˜λ‹˜μ΄ 계신 μ˜μ›ν•œ κ°€λ‚˜μ•ˆμœΌλ‘œ λ“€μ–΄κ°”λ‹€. μ•„λΈŒλΌν•¨μ€ ν—€λΈŒλ‘  ꡴에 μž₯μ‚¬λœ 두 번째 μ‚¬λžŒμ΄ λ˜μ—ˆλ‹€.

"μˆ˜κ°€ λ†’κ³  λ‚˜μ΄ λ§Žμ•„" - μ§μ—­ν•˜λ©΄ '백발의 λ‚˜μ΄λ‘œ κ·Έ μ—°μˆ˜(εΉ΄ζ•Έ)κ°€ μΆ©λ§Œν•˜μ—¬ λ§Œμ‘±ν–ˆλ‹€'이닀. μ΄λŠ” μ§€μƒμ—μ„œ 볡된 수λͺ…을 λˆ„λ Έλ‹€λŠ” 뜻으둜 μ•„λΈŒλΌν•¨μ΄ 이 λ•…μœ„μ— λ¨Έλ¬΄λŠ” λ™μ•ˆ ν•˜λ‚˜λ‹˜μ˜ λ†€λΌμš΄ 은총 속에 μ—¬ν•œμ΄ 없이 ν’μ„±ν•œ 삢을 μ‚΄λ‹€κ°€ μƒμ˜ 승리자둜 μ£½μ–΄κ°„ 사싀을 μ—¬μ‹€νžˆ 보여 μ€€λ‹€(잠 16:31;20:29).

"μ—΄μ‘°(μ•”, גם)"λž€ 집합적 λ‹¨μœ„λ‘œ 'λ°±μ„±', μ’€ 더 쒁은 μ˜λ―Έλ‘œλŠ” μ΄μŠ€λΌμ—˜ λ°±μ„±μœΌλ‘œμ„œμ˜ 'μ§€νŒŒ'λ₯Ό μ˜λ―Έν•œλ‹€. 'μ—΄μ‘°μ—κ²Œ λŒμ•„κ°„λ‹€'λŠ” ν‘œν˜„μ€ 사후에도 κ·Έλ“€μ˜ 후손 λ“€μ˜ μ‚Άκ³Ό 인격을 톡해 μžμ‹ λ“€μ˜ 삢이 계속 μœ μ§€λœλ‹€λŠ” κ΅¬μ•½μ˜ 내세관을 보여쀀닀. μ΄λŠ” μ‹ μ•½μ˜ 'μ˜μƒ κ°œλ…'κ³ΌλŠ” 차이가 λ‚˜μ§€λ§Œ(μš” 3:16; 5:24 갈 6:7,8) 죽음이 μΈμƒμ˜ 쒅착역이 μ•„λ‹ˆλΌ 또 λ‹€λ₯Έ μƒμ˜ μ˜μ—­ μ†μœΌλ‘œ λ“€μ–΄κ°€λŠ” μΆœλ°œμ μ΄λΌλŠ” 사싀을 μ΄ν•΄μ‹œμΌœ μ£ΌλŠ”λ°λŠ” 도움이 λœλ‹€(15:15; μ‚Ώ 2:10).



β€’ μ΄μŠ€λ§ˆμ—˜μ˜ 후손듀
ν•˜λ‚˜λ‹˜μ˜ μ‚¬λž‘λ°›λŠ” 자 μ•„λΈŒλΌν•¨κ³Όμ˜ κ΄€κ³„λ•Œλ¬Έμ— 비둝 μ„ λ―Όμ˜ λŒ€μ—΄μ— λ“€μ§€λŠ” λͺ»ν–ˆμ§€λ§Œ μ΄μŠ€λ§ˆμ—˜μ΄ 낳은 후손듀은 μ„Έμƒμ μœΌλ‘œ μ‘΄κ·€μΌ€ λ˜μ—ˆμœΌλ©° μ‹ μ •κ΅­ μ΄μŠ€λΌμ—˜κ³Ό λ°€μ ‘ν•œ 관계λ₯Ό 가지고 μ„±μž₯ν–ˆλ‹€. 성경은 그의 ν›„μ†λ“€μ—κ²Œ λŒ€ν•΄μ„œλ„ μ¦μ–Έν•œλ‹€. "이듀은 μ΄μŠ€λ§ˆμ—˜μ˜ μ•„λ“€λ“€μ΄μš” κ·Έ 촌과 λΆ€λ½λŒ€λ‘œ 된 이름이며 κ·Έ μ‘±μ†λŒ€λ‘œλŠ” μ‹­ 이 λ°©λ°±μ΄μ—ˆλ”λΌ"(μ°½ 25:16)

"μ‹­ 이 λ°©λ°±"(μ°½ 25:16), μ΄μŠ€λ§ˆμ—˜ ν›„μ†μ˜ 창성함(μˆ«μžμ μœΌλ‘œλ‚˜ μ‚¬νšŒμ μœΌλ‘œ)을 보여 μ£ΌλŠ” ꡬ절이자 μ–Έμ•½μ˜ μ˜¨μ „ν•œ μ„±μ·¨λ₯Ό λ‚˜νƒ€λ‚Έ 뢀뢄이닀(17:20). 특히 'λ°©λ°±'(λ‚˜μ‹œ)μ΄λž€ 큰 무리의 μ§€λ„μž(κ²” 45:9)λ‚˜ μΆ”μž₯ (30:2)을 μΌμ»«λŠ” 말둜써 μ΄μŠ€λ§ˆμ—˜ μžμ†μ˜ ν₯왕함을 λŒ€λ³€ν•΄ μ£ΌλŠ” 말이닀.

ν•œνŽΈ, μ΄μŠ€λ§ˆμ—˜λ‘œ μ‹œμž‘λœ 민쑱은 λ‹€μŒκ³Ό κ°™λ‹€.
"μ‚¬λΌμ˜ μ—¬μ’… 애꡽인 ν•˜κ°ˆμ΄ μ•„λΈŒλΌν•¨μ—κ²Œ 낳은 μ•„λ“€ μ΄μŠ€λ§ˆμ—˜μ˜ ν›„μ˜ˆλŠ” μ΄λŸ¬ν•˜κ³ "(μ°½ 25:12)

*κ²Œλ‹¬: '검은 ν”ΌλΆ€'λΌλŠ” λœ»μœΌλ‘œμ„œ 사 21:7μ—λŠ” ν™œμ„ 잘 μ‚¬μš©ν•˜λŠ” μ‘±μ†μœΌλ‘œ λ¬˜μ‚¬λ˜μ—ˆλ‹€. κ·Έλ“€μ˜ μ²œλ§‰μ€ λ³Όν’ˆμžˆκ³  내ꡬ성이 κ°•ν•œ κ²ƒμœΌλ‘œ 유λͺ…ν•˜λ‹€(렘 49:29 ; μ•„ 1:5). 아라비아 νŽ˜νŠΈλΌμ™€ 바벨둠 사이에 μžˆλŠ” 광야에 κ±°μ£Όν–ˆμ—ˆλ‹€(사 42: 11 ; μ‹œ 120:5).

*μ•—λΈŒμ—˜: 'ν•˜λ‚˜λ‹˜μ˜ 기적'μ΄λž€λœ»μ΄λ‹€. 이 쑱속은 사해 λ‚¨μ„œλΆ€μ— κ±°μ£Όν•˜μ˜€λ‹€.

*λ°‰μ‚Ό: 'λ‹¬μ½€ν•œ','즐거운', 'ν–₯기둜운' λ“±μ˜ λœ»μ΄λ‹€. μ •ν™•ν•œ μœ„μΉ˜λŠ” μ•Œ 수 μ—†λ‹€.

*미슀마: 'λ“£λŠ”λ‹€', 'μ£Όμ˜ν•˜λ‹€'λž€ μ˜λ―Έμ΄λ‹€. 70인역과 λ²Œκ²Œμ΄νŠΈμ—­μ—λŠ” 마슀마둜 λ˜μ–΄ μžˆλ‹€.

*λ‘λ§ˆ: '침묡'μ΄λž€ 뜻의 말. μ‹œλ¦¬μ•„μ™€ λ°”λ²¨λ‘ μ˜ 경계선에 μœ„μΉ˜ν•œ 두맛 μ—˜λ“œμ˜ŒλΈμ— κ±°μ£Όν–ˆλ‹€.

*맛사: '견디닀'의 뜻. λ‘λ§ˆμ˜ 뢁μͺ½μ— μžˆλŠ” 미사노이에 μ •μ°©ν•˜μ˜€λ‹€.

*ν•˜λ‹·: 'λ‚ μΉ΄λ‘œμ›€'μ΄λž€ λœ»μ΄λ‹€. 이 쑱속은 였만과 λ°”λ ˆμΈ 근처의 아라비아 ν•΄μ•ˆλ•…μ— κ±°μ£Όν–ˆλ‹€.

*데마: '였λ₯Έ 손을 μ‚¬μš©ν•˜λ‹€'λž€ μ˜λ―Έμ΄λ‹€. 주둜 무역에 μ’…μ‚¬ν•œ 쑱속이닀(μš₯ 6:19 ;렘 25:13).

*μ—¬λ‘˜κ³Ό λ‚˜λΉ„μŠ€: μš”λ‹¨ λ™νŽΈμ— κ±°μ£Όν•˜λŠ” μ΄μŠ€λΌμ—˜ λ―Όμ‘±κ³Ό κ°€κΉŒμš΄ 쑱속이닀.


β€’ μ΄μŠ€λ§ˆμ—˜μ˜ ν–₯λ…„
"μ΄μŠ€λ§ˆμ—˜μ€ ν–₯년이 일백 μ‚Όμ‹­ 칠세에 기운이 μ§„ν•˜μ—¬ μ£½μ–΄ 자기 μ—΄μ‘°μ—κ²Œλ‘œ λŒμ•„κ°”κ³ "(μ°½ 25:17)

"μ΄μŠ€λ§ˆμ—˜μ€...일백 μ‚Όμ‹­ μΉ  μ„Έ"(μ°½ 25:17), μ•„λΈŒλΌν•¨ 사후(死後) 48λ…„λ§Œμ— μ΄μŠ€λ§ˆμ—˜μ€ νŒŒλž€λ§Žμ€ 생을 λ§ˆκ°ν–ˆλ‹€. 비둝 κ·Έμ—κ²ŒλŠ” μ–Έμ•½μ˜ 후손 이삭과 같은 좕볡이 주어지지 μ•Šμ•˜μ§€λ§Œ μ•„λΈŒλΌν•¨μ˜ μ£½μŒμ— λŒ€ν•œ 기사<8절>와 λ™μΌν•œ ν•„μΉ˜λ‘œ 그의 μ£½μŒμ„ μ–ΈκΈ‰ν•œ κ²ƒμœΌλ‘œ 보아 κ·ΈλŠ” μ•„λΈŒλΌν•¨κ³Ό λ™μΌν•œ 사후 κ±°μ²˜μ— λ“€μ–΄κ°„ κ²ƒμœΌλ‘œ 보인닀.


μ΄μŠ€λ§ˆμ—˜μ΄ 죽자 이삭은 μ΄μ•ΌκΈ°μ˜ 쀑심 λ¬΄λŒ€λ‘œ μ΄λ™ν•œλ‹€. 성경은 ν•˜λ‚˜λ‹˜κ»˜μ„œ μ„ νƒν•˜μ…”μ„œ 언약을 λ§ΊμœΌμ‹  μ΄μŠ€λΌμ—˜μ˜ 역사λ₯Ό κ·Έ 쀑심에 놓고 λͺ¨λ“  것을 κΈ°λ‘ν•œλ‹€. 그리고 μ΄μŠ€λΌμ—˜μ˜ μ—­μ‚¬μ˜ μ€‘μ‹¬μ—λŠ” 예수 κ·Έλ¦¬μŠ€λ„κ°€ μžλ¦¬ν•˜κ³  μžˆλ‹€. κ·ΈλŠ” μ•½μ†λŒ€λ‘œ μ΄μ²œλ…„μ „μ— μ˜€μ…¨κ³ , μ΄μ‚­μ²˜λŸΌ 인λ₯˜μ˜ 죄λ₯Ό μœ„ν•΄ 제물이 λ˜μ…¨κ³ , μ‚ΌμΌλ§Œμ— λΆ€ν™œν•˜μ‹œμ–΄ λͺ¨λ“  λ―ΏλŠ” 자의 μ‚°μ†Œλ§μ΄ λ˜μ…¨μœΌλ©°, 이제 λ‹€μ‹œ μ˜€μ‹¬μœΌλ‘œ κ·Έ μ†Œλ§μ„ μ™„μ„±ν•˜μ‹€ 것이닀.

"이것듀을 μ¦κ±°ν•˜μ‹  이가 κ°€λΌμ‚¬λŒ€ λ‚΄κ°€ μ§„μ‹€λ‘œ μ†νžˆ 였리라 ν•˜μ‹œκ±°λŠ˜ μ•„λ©˜ μ£Ό μ˜ˆμˆ˜μ—¬ μ˜€μ‹œμ˜΅μ†Œμ„œ μ£Ό 예수의 μ€ν˜œκ°€ λͺ¨λ“  μžλ“€μ—κ²Œ μžˆμ„μ°Œμ–΄λ‹€. μ•„λ©˜!"(계 22:20-21)

728x90
λ°˜μ‘ν˜•
LIST

λŒ“κΈ€