본문 바로가기

[##_revenue-1ist-upper-##]

728x90

728x90

하나님의 말씀1

하나님의 말씀(성경) 1. 어휘이 표제어(말씀)에 해당하느 히브리어는 다바르(דּבר)이다. 그런데, 이것은 또한 '주제'를 의미하기도 하며(삿3:20 참조; 한글 개역 성경에는 '명(speech, word)'으로 나와 있음=역자 주). 삿 3:20/ 에훗이 왕의 앞으로 나아가니 왕은 서늘한 다락방에 홀로 앉아 있는 중이라 에훗이 가로되 내가 하나님의 명(דּבר)을 받들어 왕에게 고할 일이 있나이다 하매 왕이 그 좌석에서 일어나니 행동이나 행위를 의미하기도 한다. 그러나 때로는 열왕기상 11:41의 경우와 같이 어느 것을 의미하는지 결정하기가 어려운 경우도 있다.(한글 개역 성경에는 '사적, 행적'-'행장'이란 말 속에-으로 번역되었음=역자 주) 70인역에서 다바르는 보통 로고스나 레마로 번역되었다. 이것이 신약성경에 전해.. 2023. 6. 13.

728x90

이전 1 다음

티스토리툴바