본문 바로가기

[##_revenue-1ist-upper-##]

728x90

728x90

라합1

기생 라합의 말을 통해 하나님의 음성을 들은 정탐꾼 라합이라는 기생, 성경은 그녀가 기생이었다고 서술한다. 라합을 미화하기 위하여 요세푸스(Josephus)와 탈굼(Targum), 그리고 유대 랍비들은 '기생'(조나,זנה)을 '여관 주인'으로 해석하기도 한다. 그러나 히 11:31;약 2:25은 라합을 분명히 '기생'(포르네,πόρνη)이라고 표기하고 있기 때문에 '여관 주인'으로 볼 수는 없다(Calvin, Keil, Lange, Matthew Henry). 더군다나 개역 성경의 '기생'은 공동번역처럼 '창녀'로 번역되는 것이 더 좋다. 왜냐하면 히브리어 '조나'는 '간음하다', '매춘하다'를 뜻하는 '자나'에서 파생했기 때문이다. 한편 '기생의 집'(harlot's house, KJV)은 각양 각색의 사람이 모여 사담(私談)을 분방하게 나누는 곳이.. 2020. 5. 3.

728x90

이전 1 다음

티스토리툴바