λ³Έλ¬Έ λ°”λ‘œκ°€κΈ°
μ„±κ²½ μ‚°μ±…

λˆ„κ°€λ³΅μŒκ³Ό μ‚¬λ„ν–‰μ „μ˜ μ €μž λˆ„κ°€λŠ” λˆ„κ΅¬μΈκ°€?

by 😘 μ†Œμ†Œν•œν–‰λ³΅^^ 2021. 2. 26.
λ°˜μ‘ν˜•

 


λˆ„κ°€μ— λŒ€ν•œ μ„±κ²½μ˜ 증언은 λ°”μšΈμ„œμ‹ μ— μ„Έ 번 λ“±μž₯ν•œλ‹€. λŒ€λ‹¨ν•œ ν™œμ•½μ„ 펼친 인물둜 그렀지진 μ•Šμ§€λ§Œ 짧은 μ„Έ 번의 μ†Œκ°œμ—μ„œ 그의 됨됨이 μ‹ μ•™, λ³΅μŒμ„ μœ„ν•œ ν—Œμ‹ μ„ 깊게 μ•Œ 수 μžˆλ‹€λŠ” μ μ—μ„œ 였히렀 μˆ¨κ²¨μ§„ 그의 ν™œλ™μ΄ λ”μš± λΉ›λ‚œλ‹€.

λ¨Όμ € 그의 이름에 λŒ€ν•΄ μ‚΄νŽ΄λ³΄λ©΄, β€˜λˆ„κ°€(Λουκᾶς)β€™λΌλŠ” 이름은 ν—¬λΌλ§λ‘œ β€˜λΉ›λ‚˜λ‹€(light-giving)’ ν˜Ήμ€ β€˜μ΄λͺ…ν•˜λ‹€β€™, β€˜λΉ›μ„ μ€€λ‹€β€™λŠ” 뜻이며, κ·ΈλŠ” μˆ˜λ¦¬μ•„μ˜ μ•ˆλ””μ˜₯μ—μ„œ μΆœμƒν•œ 헬라인 μ˜μ‚¬μ˜€λ‹€(μœ μ„ΈλΉ„μš°μŠ€ λ“±μ˜ μ£Όμž₯).


β€’ μ˜μ‚¬ λˆ„κ°€
κ·Έ μ„Έ 번의 μ–ΈκΈ‰ κ°€μš΄λ° μš°λ¦¬μ—κ²Œ κ°€μž₯ λ§Žμ€ 사싀을 μ•Œλ €μ£Όκ³  μžˆλŠ” κ΅¬μ ˆμ€ κ³¨λ‘œμƒˆμ„œ 4:14이닀. β€œμ‚¬λž‘μ„ λ°›λŠ” μ˜μ› λˆ„κ°€μ™€ 또 λ°λ§ˆκ°€ λ„ˆν¬μ—κ²Œ λ¬Έμ•ˆν•˜λŠλ‹ˆλΌ.”

이 말씀을 ν†΅ν•΄μ„œ μš°λ¦¬λŠ” λˆ„κ°€μ˜ 직업이 무엇인지λ₯Ό μ•Œκ²Œ λœλ‹€. λˆ„κ°€λŠ” μ•½, 치료, μ§ˆλ³‘ λ“±κ³Ό κ΄€λ ¨λœ μš©μ–΄λ₯Ό 300 회 이상 μ‚¬μš©ν•˜μ˜€λ‹€. λ˜ν•œ 막 5:26 에 λ‚˜μ˜€λŠ” μ˜μ›μ— λŒ€ν•œ 뢀정적인 언급이 이와 평행을 μ΄λ£¨λŠ” λˆ… 8:43 μ—λŠ” λΉ μ Έ μžˆλ‹€.

"λ§Žμ€ μ˜μ›μ—κ²Œ λ§Žμ€ κ΄΄λ‘œμ›€μ„ λ°›μ•˜κ³  있던 것도 λ‹€ ν—ˆλΉ„ν•˜μ˜€μœΌλ˜ 아무 νš¨ν—˜μ΄ μ—†κ³  도리어 더 μ€‘ν•˜μ—¬μ‘Œλ˜ 차에"(막 5:26)

"이에 μ—΄ 두 ν•΄λ₯Ό 혈루증으둜 μ•“λŠ” 쀑에 μ•„λ¬΄μ—κ²Œλ„ 고침을 받지 λͺ»ν•˜λ˜ μ—¬μžκ°€"(λˆ… 8:43)


β€’ μ‹ μ‹€ν•œ λ°”μšΈμ˜ λ™μ—­μž λˆ„κ°€
κ³¨λ‘œμƒˆμ„œμ™€ ν•¨κ»˜ 보낸 λ°”μšΈ μ„œμ‹  빌레λͺ¬μ„œμ—λ„
λˆ„κ°€μ˜ 이름이 μ–ΈκΈ‰λ˜μ–΄ μžˆλŠ”λ°, λͺ¬1:24에 보면, 마
κ°€, μ•„λ¦¬μŠ€λ‹€κ³ , λ°λ§ˆμ™€ ν•¨κ»˜ λˆ„κ°€λŠ” λ°”μšΈμ˜ λ™μ—­μž
둜 μ†Œκ°œλ˜κ³  μžˆλ‹€.

"λ˜ν•œ λ‚˜μ˜ λ™μ—­μž λ§ˆκ°€, μ•„λ¦¬μŠ€λ‹€κ³ , 데마, λˆ„κ°€κ°€ λ¬Έμ•ˆν•˜λŠλ‹ˆλΌ"(λͺ¬ 1:24)

λ””λͺ¨λ°ν›„μ„œ4:11에도 λˆ„κ°€μ˜ 이름이 λ“±μž₯ν•˜λŠ”λ°, μ—¬κΈ°μ„œ λ°”μšΈμ€ β€œλˆ„κ°€λ§Œ λ‚˜μ™€ ν•¨κ»˜ μžˆλŠλ‹ˆλΌβ€κ³  κΈ°λ‘ν•˜κ³  μžˆλ‹€. μ•žμ„œ λ³΄μ•˜λ˜ 골4:11κ³Ό λͺ¬1:24μ—μ„œ λˆ„κ°€μ™€ ν•¨κ»˜ μ†Œκ°œλ˜μ—ˆλ˜ λ°λ§ˆλŠ”, 여기에 보면 κ·Έκ°€ 세상을 μ‚¬λž‘ν•˜μ—¬ λ°”μšΈμ„ 버리고 λ°μ‚΄λ‘œλ‹ˆκ°€λ‘œ κ°”λ‹€κ³  κΈ°λ‘ν•˜κ³  μžˆλ‹€. 그리고 κ·Έλ°–μ˜ λ‹€λ₯Έ λ™μ—­μžλ“€λ„, λ°”μšΈμ΄ κ°€μž₯ νž˜λ“  μ‹œκΈ°λ₯Ό 보내고 있던 κ·Έ λ‹Ήμ‹œ, λͺ¨λ‘ λ°”μšΈμ„ λ– λ‚˜κ°€ 버렸닀. ν•˜μ§€λ§Œ λˆ„κ°€λ§Œμ€ μ‚¬λ„λ°”μšΈ κ³μ—μ„œ κ·Έλ₯Ό 보살피며 돕고 μžˆμ—ˆμŒμ„ λ°œκ²¬ν•˜κ²Œ λœλ‹€. 헬라인 μ˜μ‚¬λ‘œμ„œ, λ°”μšΈμ„ λ– λ‚˜μ„œλ„ μ–Όλ§ˆλ“ μ§€ 독립할 수 있고 ν™˜μ˜λ°›μ„ 수 μžˆλŠ” 쑰건을 κ°–μΆ”μ—ˆμŒμ—λ„ λΆˆκ΅¬ν•˜κ³ , 이처럼 λˆ„κ°€λŠ” λκΉŒμ§€ λ°”μšΈκ³Ό ν•¨κ»˜ λ™κ³ λ™λ½ν•˜λ©° λ™μ—­ν•œ μ‹ μ‹€ν•œ μΈλ¬Όμ΄μ—ˆμœΌλ©°, μžμ‹ μ΄ 가진 μ˜μ›μœΌλ‘œμ„œμ˜ 재λŠ₯으둜 주의 사역에 λ΄‰μ‚¬ν•¨μœΌλ‘œμ¨ λ§Žμ€ μ‚¬λžŒλ“€μ—κ²Œ μ‚¬λž‘μ„ 받은 μΈλ¬Όμ΄μ—ˆμŒμ„ μ•Œ 수 μžˆλ‹€.

λˆ„κ°€κ°€ μ–Έμ œ λ°”μšΈ 일행에 ν•©λ₯˜ν•˜μ—¬ λ™μ—­μžλ‘œ μ‚¬μ—­ν–ˆλŠ”μ§€ μ§μž‘ν•˜κ²Œ ν•˜λŠ” λ‹¨μ„œκ°€ 사도행전에 μžˆλ‹€. μ—¬λŸ¬ κ³³μ—μ„œ λ‹¨μˆ˜ β€˜λ‚˜β€™κ°€ μ•„λ‹Œ 볡수 β€˜μš°λ¦¬β€™λ‘œ ν‘œν˜„ν•˜κ³ μžˆλŠ” 것인데, 볡수 β€˜μš°λ¦¬β€™ 속에 λ‹¨μˆ˜ β€˜λ‚˜β€™ 즉, λˆ„κ°€λ„ ν¬ν•¨λœλ‹€λŠ” 것은 λˆ„κ΅¬λ‚˜ λ‹€ μ•„λŠ” 사싀이닀. 사도행전에 λ‚˜νƒ€λ‚˜λŠ” μ„Έ κ΅°λŒ€μ˜ β€˜μš°λ¦¬β€™λ‘œ μ‹œμž‘λ˜λŠ” λΆ€λΆ„μ—μ„œ μš°λ¦¬λŠ” μ€‘μš”ν•œ λ‹¨μ„œλ₯Ό λ°œκ²¬ν•  수 μžˆλ‹€. 즉, μ‚¬λ„ν–‰μ „μ˜ 기둝을 보면, κ³„μ†ν•΄μ„œ 주체λ₯Ό β€˜μ‚¬λ„λ“€μ΄β€™ ν˜Ήμ€ β€˜μ €ν¬κ°€β€™μ²˜λŸΌ 3인칭으둜 κΈ°λ‘ν•˜κ³  μžˆλ‹€. 예λ₯Ό λ“€λ©΄, ν–‰2:1 β€œμ˜€μˆœμ ˆλ‚ μ΄ 이미 이λ₯΄λ§€ 저희가 닀같이 ν•œκ³³μ— λͺ¨μ˜€λ”λ‹ˆ.” ν–‰4:1 β€œμ‚¬λ„λ“€μ΄ λ°±μ„±μ—κ²Œ 말할 λ•Œμ—...” 등이닀. 그런데, ν–‰16:10에 보면, κ°‘μžκΈ° β€˜μš°λ¦¬κ°€β€™λΌκ³  1인칭 λ³΅μˆ˜ν˜•μœΌλ‘œ κΈ°λ‘ν•˜κ³  μžˆλ‹€.

"λ°”μšΈμ΄ 이 ν™˜μƒμ„ λ³Έ 후에 μš°λ¦¬κ°€ 곧 λ§ˆκ²Œλ„λƒλ‘œ λ– λ‚˜κΈ°λ₯Ό νž˜μ“°λ‹ˆ μ΄λŠ” ν•˜λ‚˜λ‹˜μ΄ μ € μ‚¬λžŒλ“€μ—κ²Œ λ³΅μŒμ„ μ „ν•˜λΌκ³  우리λ₯Ό λΆ€λ₯΄μ‹  μ€„λ‘œ μΈμ •ν•¨μ΄λŸ¬λΌ"(ν–‰ 16:10)

이같이 μ‚¬λ„ν–‰μ „μ—λŠ” β€˜μš°λ¦¬κ°€β€™λ‘œ μ‹œμž‘λ˜λŠ” 뢀뢄이 μ—¬λŸ¬κ³³ μžˆλ‹€. β€˜μ €λ“€β€™(κ·Έλ“€)μ΄λΌλŠ” 3μΈμΉ­μ—μ„œ β€˜μš°λ¦¬β€™λΌλŠ” 1인칭으둜 λ°”λ€ŒλŠ” κ·Έ μ‹œμ μ—μ„œ μ‚¬λ„ν–‰μ „μ˜ 기둝자인 λˆ„κ°€λŠ” λ°”μšΈμ˜ 일행에 가담을 ν•˜κ²Œ λ˜μ—ˆμŒμ„ λ‚˜νƒ€λ‚΄ μ£Όκ³  μžˆλ‹€.

이둜 미루어 λ³Ό λ•Œ, λˆ„κ°€λŠ” μ£Όν›„ 50년경에 λ“œλ‘œμ•„μ—μ„œ λ°”μšΈμΌν–‰(λ””λͺ¨λ°, 싀라)을 λ§Œλ‚˜ μ£Όλ‹˜μ„ μ˜μ ‘ν•˜κ²Œ λ˜μ—ˆ
κ³ , 이듀과 ν•©λ₯˜ν•΄μ„œ 빌립보둜 κ±΄λ„ˆκ°”μœΌλ©°, λ°”μšΈ 일행이 빌립보λ₯Ό λ– λ‚  λ•Œ λˆ„κ°€λŠ” λΉŒλ¦½λ³΄μ— κ·Έλƒ₯ λ‚¨μ•„μžˆμ—ˆλ˜ 것 κ°™λ‹€. κ·ΈλŸ¬λ‹€κ°€ 7λ…„ ν›„, λ°”λ‘œ κ·Έκ³³μ—μ„œ λ‹€μ‹œ λ°”μšΈμΌν–‰κ³Ό ν•©λ₯˜ν•˜μ—¬ κ°€μ΄μ‚¬λž΄λ₯Ό 거쳐 μ˜ˆλ£¨μ‚΄λ ˜κΉŒμ§€ κ°€κ²Œ λ˜λŠ”λ°, κ·Έν›„λ‘œ κ·ΈλŠ” ν—Œμ‹ μ μΈ μ „λ„μ˜ 생애에 μ ‘μ–΄λ“€μ—ˆλ˜ κ²ƒμœΌλ‘œ 보인닀. 이후 λˆ„κ°€λŠ” λ°”μšΈμ˜ μΆ©μ‹€ν•œ λ™λ°˜μžλ‘œμ„œ λ°”μšΈμ΄ κ°€λŠ” κ³³μ—λŠ” 어디든지 λ”°λΌκ°”μœΌλ©°, 둜마의 감μ˜₯에도 ν•¨κ»˜ κ°‡ν˜€ μžˆμ—ˆλ‹€. λ°λ§ˆλŠ” 세상을 μ‚¬λž‘ν•˜μ—¬ μ‹­μžκ°€μ˜ 도λ₯Ό λ²„λ¦¬κ³ λ°”μšΈ 곁을 λ– λ‚¬μœΌλ‚˜, λˆ„κ°€λŠ” κ²°μ½” λ– λ‚˜μ§€ μ•Šμ•˜λ‹€.

"λ°λ§ˆλŠ” 이 세상을 μ‚¬λž‘ν•˜μ—¬ λ‚˜λ₯Ό 버리고 λ°μ‚΄λ‘œλ‹ˆκ°€λ‘œ κ°”κ³  κ·Έλ ˆμŠ€κ²ŒλŠ” κ°ˆλΌλ””μ•„λ‘œ, λ””λ„λŠ” λ‹¬λ§ˆλ””μ•„λ‘œ κ°”κ³  λˆ„κ°€λ§Œ λ‚˜μ™€ ν•¨κ»˜ μžˆλŠλ‹ˆλΌ λ„€κ°€ 올 λ•Œμ— λ§ˆκ°€λ₯Ό 데리고 였라 μ €κ°€ λ‚˜μ˜ 일에 μœ μ΅ν•˜λ‹ˆλΌ"(딀후 4:10-11)


β€’ μœ μΌν•œ 이방인 μ„±κ²½ 기둝자 λˆ„κ°€
λˆ„κ°€κ°€ μ΄λ°©μΈμ΄μ—ˆλ‹€λŠ” μ„±κ²½μ˜ 내적 μ¦κ±°λŠ” λ‹€μŒκ³Ό κ°™λ‹€.

1) λ°”μšΈμ€ 골 4:10-11 μ—μ„œ 자기λ₯Ό 돕고 μžˆλŠ” μžλ“€μ„ μ—΄κ±°ν•  λ•Œμ— μ–΄λ–€ μ‚¬λžŒλ“€(즉, β€œν• λ‘€λ‹Ήβ€)κ³Ό λ‹€λ₯Έ
μ‘°λ ₯μžλ“€(즉, μ—λ°”λΈŒλΌ, λˆ„κ°€, 데마)을 ꡬ뢄짓고 μžˆλŠ” κ²ƒμœΌλ‘œ 보인닀.

2) ν–‰ 1:19 μ—μ„œ λˆ„κ°€λŠ” μ•„λžŒμ–΄λ₯Ό κ°€λ¦¬ν‚€λŠ” β€œλ³Έ 방언”에 λŒ€ν•΄ μ–ΈκΈ‰ν•œλ‹€. 이 사싀은 이 μ–Έμ–΄κ°€ 그의 μ–Έμ–΄κ°€
μ•„λ‹ˆμ—ˆμŒμ„ μ‹œμ‚¬ν•œλ‹€.

"이 일이 μ˜ˆλ£¨μ‚΄λ ˜μ— μ‚¬λŠ” λͺ¨λ“  μ‚¬λžŒμ—κ²Œ μ•Œκ²Œ λ˜μ–΄ 본방언에 κ·Έ 밭을 이λ₯΄λ˜ μ•„κ²”λ‹€λ§ˆλΌ ν•˜λ‹ˆ μ΄λŠ” ν”Όλ°­μ΄λΌλŠ” 뜻이라)"(ν–‰ 1:19)

3) κ·Έκ°€ μ“΄ λ³΅μŒμ„œμΈ λˆ„κ°€λ³΅μŒμ€ μœ λŒ€μΈμ˜ ꡬ두 μœ¨λ²•κ³Ό κ΄€λ ¨ν•œ λ°”λ¦¬μƒˆμΈκ³Όμ˜ λ…ΌμŸμ„ λͺ¨λ‘ μƒλž΅ν•˜κ³  μžˆλ‹€.

잘 μ•Œλ €μ§€μ§€ μ•Šμ•˜κ³  λͺ©κ²©μžλ„ μ•„λ‹ˆμš”(사도가 μ•„λ‹Œ), μœ λŒ€μΈμ΄ μ•„λ‹Œ 이방인이 택함을 λ°›μ•„ κ°€μž₯ κΈ΄ λ³΅μŒμ„œ 및 μ‚¬λ„ν–‰μ „μ˜ μ €μžλ‘œμ„œ μ‹ μ•½μ˜ λ‹€λ₯Έ μ €μž 보닀 더 λ§Žμ€ λ‚΄μš©μ„ κΈ°λ‘ν•˜μ˜€λ‹€λŠ” 점은 λ†€λžμ‹œκΉŒμ§€ ν•˜λ‹€. λˆ„κ°€κ°€ λˆ„κ°€λ³΅μŒκ³Ό μ‚¬λ„ν–‰μ „μ˜ μ €μžλΌλŠ” 사싀은 μ΄ˆλŒ€ κ΅νšŒκ°€ μΌμΉ˜ν•˜κ²Œ μ¦κ±°ν•˜λŠ” 전톡이닀. 신ꡬ약 μ„±κ²½μ˜ μ €μžμ€‘ 였직 λˆ„κ°€λ§Œμ΄ μ΄μŠ€λΌμ—˜ 민쑱이 μ•„λ‹Œ μ΄λ°©μΈμ΄μ—ˆλ‹€λŠ” 사싀은 λ†€λžλ‹€κ³  λ°–μ—λŠ” ν‘œν˜„ν•  길이 μ—†λ‹€.


β€’ κ΅μœ‘μ„ 많이 받은 μ‚¬λžŒ λˆ„κ°€
1. κ·Έκ°€ μ‚¬μš©ν•œ 코이넀 헬라어 문법은 ν›Œλ₯­ν•¨
2. λ§Žμ€ μ–΄νœ˜λ₯Ό μ‚¬μš©ν•¨(특히 μ˜ν•™κ³Ό 항해와 κ΄€λ ¨ν•˜μ—¬)
3. 연ꡬ 방법에 λŒ€ν•΄ μ•Œκ³  μžˆμ—ˆκ³  또 이λ₯Ό μ‚¬μš©ν•¨(μ°Έμ‘°, λˆ… 1:1-4)

"우리 쀑에 이루어진 사싀에 λŒ€ν•˜μ—¬ μ²˜μŒλΆ€ν„° λ§μ”€μ˜ λͺ©κ²©μž 되고 일ꡰ 된 μžλ“€μ˜ μ „ν•˜μ—¬ μ€€ κ·ΈλŒ€λ‘œ λ‚΄λ ₯을 μ €μˆ ν•˜λ €κ³  뢓을 λ“  μ‚¬λžŒμ΄ λ§Žμ€μ§€λΌ κ·Έ λͺ¨λ“  일을 근원뢀터 μžμ„Ένžˆ 미루어 μ‚΄ν•€ λ‚˜λ„ 데였빌둜 κ°ν•˜μ—κ²Œ μ°¨λ‘€λŒ€λ‘œ 써 λ³΄λ‚΄λŠ” 것이 쒋은쀄 μ•Œμ•˜λ…Έλ‹ˆ μ΄λŠ” κ°ν•˜λ‘œ κ·Έ 배운 λ°”μ˜ 확싀함을 μ•Œκ²Œ ν•˜λ € ν•¨μ΄λ‘œλΌ"(λˆ… 1:1-4)


* μ°Έκ³ / λˆ„κ°€μ— λŒ€ν•œ 역사적인 증언
κ°€. λˆ„κ°€λ³΅μŒμ— λŒ€ν•œ 반 λ§μ‹œμ˜¨ μ„œμ–Έ(μ£Όν›„ 175 λ…„)은 λˆ„κ°€μ— λŒ€ν•΄ λ‹€μŒκ³Ό 같이 λ§ν•œλ‹€.

1. μ‹œλ¦¬μ•„ μ•ˆλ””μ˜₯ μΆœμ‹ 
2. μ˜μ‚¬
3. 독신
4. λ°”μšΈμ˜ μΆ”μ’…μž
5. μ•„κ°€μ•Όμ—μ„œ κΈ°λ‘ν–ˆλ‹€
6. 84세에 λ³΄μ—μ˜€ν‹°μ•„μ—μ„œ 죽음

β€œλˆ„κ°€λŠ” μˆ˜λ¦¬μ•„ μ•ˆλ””μ˜₯ μΆœμ‹ μ˜ 직업 μ˜μ‚¬μ˜€λ‹€. κ·ΈλŠ”
λ˜ν•œ μ‚¬λ„λ“€μ˜ μ œμžμ˜€μœΌλ©°, ν›„μ—” λ°”μšΈμ„ μˆ˜ν–‰ν•˜μ—¬
κ·Έκ°€ μˆœκ΅ν•˜κΈ°κΉŒμ§€ 같이 λ‹€λ…”λ‹€. λˆ„κ°€λŠ” 아내도 자
녀도 없이 μΌμ‹¬μœΌλ‘œ μ£Όλ‹˜λ§Œ μ„¬κ²ΌμœΌλ©°, 84μ„Έμ˜ λ‚˜μ΄
둜 λ² μ˜€λ””μ•„μ—μ„œ 성령에 μΆ©λ§Œν•˜μ—¬ μž λ“€μ—ˆλ‹€.
”

λ‚˜. κ°€μ΄μ‚¬λž΄μ˜ μœ μ„ΈλΉ„μš°μŠ€(μ£Όν›„ 275-339 λ…„)λŠ” Hist. Eccl. III.4.2 μ—μ„œ λˆ„κ°€μ— λŒ€ν•΄ λ‹€μŒκ³Ό 같이 λ§ν•œλ‹€
1. μ•ˆλ””μ˜₯ μΆœμ‹ 
2. λ°”μšΈμ˜ 선ꡐ λ™μ—­μž
3. ν•œ λ³΅μŒμ„œμ™€ μ‚¬λ„ν–‰μ „μ˜ μ €μž

λ‹€. 제둬(μ£Όν›„ 346-420 λ…„, Migna XXVI.18)은 λˆ„κ°€μ— λŒ€ν•΄ λ‹€μŒκ³Ό 같이 λ§ν•œλ‹€
1. μ•„κ°€μ•Όμ—μ„œ 기둝함
2. λ³΄μ—μ˜€ν‹°μ•„μ—μ„œ 죽음

*λ³΄μ΄μ˜€ν‹°μ•„(Βοιωτία)λŠ” 그리슀의 μ½”λ¦°ν† μŠ€ 만 동뢁μͺ½μ— μžˆλŠ” 그리슀의 ν•œ 지방이닀.

728x90
λ°˜μ‘ν˜•

λŒ“κΈ€