μ°μ μν(the Sermon on the Mount)
μ°μμνμ΄λ μ΄ λͺ μΉμ λ§ 5-7μ₯μ κΈ°λ‘λ μμλμ κ°λ₯΄μΉ¨μ λΆμ¬μ§ κ²μ΄λ€. νλλμ λλΌ λ°±μ±μ΄ λ μ¬λλ€μ μ λΆμ κ΄ν κ°μμ μ΄μ κ·Έλ€μκ² μꡬλλ μ€λ¦¬μ μΈ μνμ λν΄ λ¬μ¬νκ³ μλ€.
λ§ 5:1-2/ μμκ»μ 무리λ₯Ό 보μκ³ μ°μ μ¬λΌκ° μμΌμλ μ μλ€μ΄ λμμ¨μ§λΌ μ
μ μ΄μ΄ κ°λ₯΄μ³ κ°λΌμ¬λ
"μ°μ μ¬λΌκ°", λ§ 5-7μ₯μ 'μ°μ μν'μ΄λΌκ³ μΌμ»«κ² ν ꡬμ μ΄λ€. λκ°λ³΅μμλ μ΄ μ₯μκ° νμ§(λ
6:17)λ‘ λμ΄ μμ΄ 'νμ§ μν'μ΄λΌ λΆλ¦¬μ°λ λ° μ΄λ¬ν μ°¨μ΄μ μνμ¬ λ μ€κ΅λ₯Ό μμ ν λ€λ₯Έ κ²μ΄λΌ μ£Όμ₯νλ κ²μ μ±κΈν μΌμ΄λ€.
λ
6:17/ μμκ»μ μ ν¬μ ν¨κ» λ΄λ €μ€μ¬ νμ§μ μμλ κ·Έ μ μμ νλ€ν 무리μ λ μμμ λ§μλ λ£κ³ λ³ κ³ μΉ¨μ μ»μΌλ €κ³ μ λ μ¬λ°©κ³Ό μ루μ΄λ κ³Ό λ° λλ‘μ μλμ ν΄μμΌλ‘λΆν° μ¨ λ§μ λ°±μ±λ μλλΌ
'μ°'(Οα½Έ α½ΟΞΏΟ ν μ€λ‘μ€)κ³Ό κ·Έμ ν΄λΉνλ νλΈλ¦¬μ΄μ μλμ΄λ λ¨μν 'μ°μ
μ§μ', 'μ°μ΄ λ§μ μ§λ°©'μ μλ―Έν μλ μμΌλ©° λ 'νμ§'κ° μ°μλ νμ(εΉ³ε)μ΄ μλλΌ μ°μ μλ ννν μ§μμ΄λΌκ³ ν μλ μλ κ²μ΄λ€. μ΄λ μ μΉμ κ°λ²λμκ³Ό λλ² λ΄ μ¬μ΄μ ν μΈλμ μ°μ μν(the Sermon on the Mount)μ μ°μΌλ‘ μ νκ³ μμΌλ©° κ°λ¦΄λ¦¬μ λ΄λ €μ€λ ν μ μ€μ κ·Έ μ° μ΄λ¦μ ν«ν΄μ°μ΄λΌ λΆλ₯΄κ³ μμΌλ κ·Έ μ΄λ κ²λ λΆλͺ
νμ§ μλ€. ννΈ κ³ λμ λ§μ μ£Όμκ°λ€μ μμκ»μ μΌλΆλ¬ μ°μ μ¬λΌκ°μ
¨μΌλ©° κ·Έκ²μ μλ΄μ°μμ μ¨λ²μ λ°μ λͺ¨μΈμ μλ‘μ΄ κ³λͺ
μ κ°λ₯΄μΉλ μμ κ³Όμ μ μ¬ν¨μ λνλ΄μκΈ° μν¨μ΄λΌκ³ μ£Όμ₯νλ€. κ·Έλ° μ μμ λ³Έλ¬Έμ μ°μ νν'μ μ½μ μλ΄μ°'μ΄λΌ μΌμ»«κΈ°λ νλ€(Carr and Delitsch). μ€λ‘ μμμ λ©μμ§λ μ¨λ²μ μμ±μΌλ‘μμ 볡μμ΄μκ³ μμκ»μλ λͺ¨μΈλ³΄λ€ μλνμ μλ‘μ΄ λͺ¨μΈμ μ€μ²΄μ΄μ
¨λ κ²μ΄λ€.
"μμΌμλ", μ λμ λλΉλ€μ΄λ λ²μ μ μ νλ μ¬λλ€μ μμν κ΅μ νλμ΄λ€(13:2;23:2;24:3; λ
4:20). μμκ»μλ μ λμμ΄κΈ°λ νμ§λ§ μ¬κΈ°μλ μΉκ·Όνλ©΄μλ μμμλ ν μ€μΉμ λͺ¨μ΅μ 보μΈλ€.
"μ μλ€(ΞΏαΌ± ΞΌΞ±ΞΈΞ·ΟΞ±α½Ά νΈμ΄ λ§λ°νμ΄)",μ νλ 12μ μλ€λ§ κ°λ¦¬ν€λλ§μ΄ μλλΌ μλΉ κΈ°κ° λμ μμλ₯Ό μΆμ’
νλ©° κ΅μ νλ λ¬΄λ¦¬λ€ μ 체λ₯Ό κ°λ¦¬ν€λ λ§μ΄λ€(Alford). λ§νλ μλμ μΌλ‘ 10:1 μ΄μ κΉμ§λ 12μ μμ λνμ¬ μΈκΈνμ§ μλλ€. λν μ΄ λ§μ μμ ν μ±μ₯ν μ μλ€μ κ°λ¦¬ν€λ μ©μ΄λ μλλ€. μλνλ©΄ μΈλ‘ μνμ μ μλ€μκ²λ μ΄ λ§μ΄ μ¬μ©λκΈ° λλ¬Έμ΄λ€(λ§ 11:2). λκ°λ³΅μμ ννꡬμ μλ 'μ μμ νλ€ν 무리'λΌλ ννκ³Ό λμμ 'λ§μ λ°±μ±'μ΄λΌλ ννμ μ°κ³ μλ€(λ
6:17). μ΄λ 4:25 λ΄μ©κ³Ό μ‘°νλ₯Ό μ΄λ£¬λ€. μ¬κΈ°μ λΆλͺ
ν κ²μ μμκ»μλ νΉλ³ν λΉμ μ μ§μ€ν λ°λ₯΄κΈ°λ‘ μμνλ 무리λ€μ λ°λ‘ λΆλ¬ κ°λ₯΄μΉμ
¨λ€λ κ²μ΄λ€.
"λμμ¨μ§λΌ", λͺ¨μΈκ° μ¨λ²μ λ°μ λμ 'μλ΄μ°μμμ κ°μ΄'(μΆ19:12) λ°±μ±λ€μ μ κ·Όνμ§ λͺ»νλλ‘ 'κΈμ§'νλ μΌμ μ΄ μ°μμ μΌμ΄λμ§ μμλ€. μλνλ©΄ μμ μμ μ΄ κ·Έλ₯Ό λ°λ₯΄λ μ¬λλ€λ‘ νμ¬κΈ νλλκ»λ‘ λμκ° κ·Έμ μ§μ μ μΌλ‘ κ΅μ ν μ μλλ‘ νλ μ μΌν κΈΈκ³Ό μ§λ¦¬μ μλͺ
(μ 14:6)μ΄ λμκΈ° λλ¬Έμ΄λ€. μμμ κ³λͺ
μ λ£κ³ μ§ν€λ λͺ¨λ μ¬λλ€μκ²λ μ²κ΅μ μμ (ζ©ε
Έ)μ λ°μ μ μλ κΈΈμ΄ μ΄λ¦¬κ² λλ κ²μ΄λ€.
"μ
μ μ΄μ΄", 그리μ€λμ λ§μμ μμν κΆμλ₯Ό λνλ΄λ νν(13:35; ν 8:35;10:34)μΌλ‘μ ꡬμ½μ±κ²½μμ μ λνμλ€(μ₯ 3:1;33:2; λ¨ 10:16). μ΄ ννμ μ£Όλ‘ κ²©μμ΄ κ°μΆ°μ§ μν©μ΄λ κ³μ μ λ¬μ μ₯λ©΄μ μ¬μ©λμλ€. 그리μ€λμ μ
μ΄ μ΄λ ΈμΌλ 'λ‘μΌλ‘λ§ μ΄λ' λ°±μ±λ€μκ² 'μλͺ
μ λ§μ'μ΄ μ£Όμ΄μ§κ² λ κ²μ΄λ€(4:4).
"κ°λ₯΄μ³(αΌΞ΄Ξ―δαΟκΡν μλλ€μ€μΌ)", μ΄κ²μ λ―Έμλ£ κ³Όκ±°νμ΄λ©° λμμ μμμ λνλ΄λ λ§μ΄λ€. μ¦ μμκ»μ 'κ°λ₯΄μΉκΈ° μμνμ
¨λ€'λ λ»μ΄λ€. μμμ μ¬μμλ κ°λ₯΄μΉ¨κ³Ό μ νν¨κ³Ό μΉλ£ν¨μ΄ ν¬ν¨λμ΄ μμλ€(4:23). λ³Έλ¬Έμ μμκ»μ ννμ 'κ°λ₯΄μΉ¨'(διδαΜΟΞΊΟ λλ€μ€μ½)μ μ΅μ’
λ©μμ§λ μ²κ΅'볡μ'(Ξ΅α½Ξ±Ξ³Ξ³Ξλιον μ μκ²λ¦¬μ¨;4:23)μ΄μμΌλ©°, μ΄ 'μ²κ΅ 볡μ'μ΄μΌλ§λ‘ μ°μ μνμ μ€μ¬ μ£Όμ μΈ κ²μ΄λ€.
β μ°μμνμ λ΄μ©
μ²κ΅μ 볡(5:3-16); μμλμ λ©μμ§μ μ μ§μμμ κ΄κ³(5:17-48); μλΉλ‘μ΄ κ΅¬μ μ κΈ°λ, κΈμ, μ¬λ μμμμ μν λ±μ ν¬ν¨ν 그리μ€λμΈλ€μ νλμ μν μ€μ μ κ΅νλ€(6:1-7:12); νμ λ μΆμ ν₯ν λμ (7:13-29).
μ²κ΅ 볡μ(Οα½Έ Ξ΅α½Ξ±Ξ³Ξ³Ξλιον ΟαΏΟ Ξ²Ξ±ΟΞΉΞ»Ξ΅Ξ―Ξ±Ο ν μ μκ²λ¦¬μ¨ ν
μ€λ°μ€λ μ΄μμ€), μ΄ μ©μ΄λ λ³Έμ 9:35κ³Ό 24:14μ λ€μ λνλλλ° κ΅¬μ½μ μμΈμ΄ μ±μ·¨λμ΄ λ©μμΌκ° μνμ
¨λ€λ λ΄μ©μ ν¨μΆν λ§μ΄λ€. ννΈ 'μ²κ΅(μ)'μ λͺ©μ μ λνλ΄λ μ격(λΉκ΅ λ
8:1 'νλλμ λλΌ')μΌλ‘μ 볡μμ΄ μ²κ΅μ κ΄ν κ²μ΄λΌλ μ¬μ€μ λ§ν΄ μ€λ€. μ¦ 'μ²κ΅'μ μΈλ‘ μνκ³Ό 그리μ€λμ μν΄ μ΄λ―Έ μ ν¬λμκ³ (3:2;4:17), λν κ·Έκ²μ μ°μμν(5-7μ₯)μ μ€μ¬ μ£Όμ κ° λλ€λ κ²μ΄λ€. μμκ»μ μ νν λ©μμ§μ ν΅μ¬μ΄ 'μ²κ΅ 볡μ'μΌμ§λ μ€λλ λ§μμ μ νλ λͺ¨λ μλ€μ μ΄κ²μ λͺ
μ¬νμ¬ κ·Έ ν΅μ¬ μ£Όμ μμ λ²μ΄λμ§ μλλ‘ μ£Όμν΄μΌ ν κ²μ΄λ€.
λ§ 4:23/ μμκ»μ μ¨ κ°λ¦΄λ¦¬μ λ루 λ€λμ¬ μ ν¬ νλΉμμ κ°λ₯΄μΉμλ©° μ²κ΅ 볡μμ μ ννμλ©° λ°±μ± μ€μ λͺ¨λ λ³κ³Ό λͺ¨λ μ½ν κ²μ κ³ μΉμλ
μ²κ΅λ³΅μμ λ΄μΈμ κ΅νλ κ²μ΄ μλλΌ νμΈμ νλλμ λλΌκ° μν¨μΌλ‘ λ§κ·Έλλ‘ λ³΅λμμ(볡μ)μ΄ λλ κ²μ΄λ€. "λ³...μ½ν κ² - 'λ³'"(Ξ½ΞΏΜΟΞΏΟ λ
Έμμ€)μ μΌλ°μ μΈ 'μ§λ³'(sickness), κ·Έμ€μμλ λ§μ±μ μ΄κ³ μ€ν μ§λ³μ μλ―Ένκ³ , 'μ½ν κ²'(λ§λΌν€μ)μ κ·Έ μ§λ³μΌλ‘ μΈν 'μ‘체μ μνμ κΈ°λ₯μ μ μ½'μ μλ―Ένλ€. μ€λ‘ μ¬λμ΄ λ§μΌμ (9:36) μμκ»μλ μΈκ°μ μ’
λ§λ‘ μ ꡬμμ΄ κ·Έμ μ¬μμ μ΅μ’
λͺ©νμμΌλ μΈμμ νμΈμ ꡬμλ μΈλ©΄νμ§ μμΌμκ³ μμ μ 'μ°Ύμμ'. 'λ§λ', 'λͺ¨λ ' μ¬λλ€μ μ‘체μ μ§λ³λΏλ§ μλλΌ μ μ μ μ§λ³λ μΉμ ν΄ μ£Όμ
¨λ€. μ΄κ²μ λ°λ‘ μ²κ΅μ΄ μνμ μ¬μ€μ λν μ보(θ±«ε ±)μ΄μ μ²κ΅ μμ μ μμ₯(credentials of the King)μ΄λ€(Walvoord, μ¬ 35:4-6;λ§ 11:2-6)
β μ°μμνμ ꡬμ±
μ²μλΆν° μ°μμνμ ν νΈμΌλ‘ λ μ€κ΅μλ€λ 견ν΄κ° μΈμ λμ΄ μλ€. λ§ν볡μμ 보면, 무리λ€μ΄ μμκ³ μμλμ κ·Έλ€μ κ°λ₯΄μΉμ
¨μΌλ©°(5:1,2), κ·Έ ν κ·Έλ€μ΄ κΉμ§ λλλ€κ³ (7:28) κΈ°λ‘λμ΄ μκΈ° λλ¬Έμ΄λ€. κ·Έλ¬λ μ€λλ μ λ§μ νμλ€μ μ°μμνμ μμλμ λ§μλ€μ νΈμ§ν κ²μΌλ‘ λ°μλ€μ΄κ³ μλ€. μμ½λ ννλ‘ λμ΄ μλ€λ μ¬μ€κ³Ό ν¬κ΄μ μΈ μ£Όμ λ€μ λ°°μ΄, κ°μμ€λ° μ£Όμ μ λ³κ²½, κ·Έλ¦¬κ³ μ°μμνμ μλ₯Έ λ€ μ μ΄ λ€λ₯Έ 볡μμμλ κΈ°λ‘λμ΄ μμΌλ©° κ·Έ λ¬Έλ§₯μμ λ μ μ νλ€(μ. μ£ΌκΈ°λλ¬Έμ λ
11:1μ λμ€λ κΈ°λμ λν μ§λ¬Έμ λ΅ν κ²μ΄λ€)λ μ¬μ€ λλ¬Έμ΄λ€. λ§ν볡μμ κΈ°λ‘λ λ λ€λ₯Έ λ§μμ λͺ¨μμ΄ μκΈ°λ νλ€(μ. 9:35-10:42;13,18,24,25μ₯). κ·Έλ¬λ κ·Έκ²μ λ§νκ° μμλ‘ λ§μμ λμ΄ λͺ¨μ κ²μ΄λΌκ°λ³΄λ€λ μ€νλ € μλ μ‘΄μ¬νλ μ°μμνμ μλ£μ κ΄λ ¨μ΄ μμ΄ λ³΄μ΄λ μλ£λ€μ λ§λΆμ¬ ν΄μν κ²μ΄λΌκ³ 보μμΌ ν κ²μ΄λ€. νμ€ν μ°μμνμ κ·Έ κΈ°λ³Έμ μΈ μ£Όμ κ° μ²κ΅ λ°±μ±μΌλ‘μμ λͺ¨λ²λ μΆμ μ μνκ³ μλ ν볡μμ λνλ λλ‘ λ
Όλ¦¬μ μΌλ‘ λ°μ λ ν΅μΌμ±μ΄ μλ€.
β μ°μμνμ μν©
λ§νμ λκ°(λ
6:20-49μ λμ€λ νμ§μνμ΄λΌλ 짧μ λ§μμΌλ‘)λ μ°μμνμ μμλμ 곡μμ κΈ°κ° μ²« ν΄μ μΌμ΄λ μ¬κ±΄μΌλ‘ λ€λ£¬λ€. μ°μμνμ μ’
κ΅ μ§λμλ€μ΄ μ λ μΈλ ₯μ λμνκΈ° μ μ μ£Όμ΄μ‘κ³ , κ·Έ ν μμλμ λͺ
μ±μ λ리 νΌμ§κ² λμλ€. κ·Έ κ°λ₯΄μΉ¨μ κ°λ¦΄λ¦¬ λΆμͺ½ νμμ μΈλ κ°μ΄λ° νλμμ μ£Όμ΄μ‘μ κ²μ΄λΌ μκ°νλ κ²μ΄ μμ°μ€λ½λ€. κ·Έκ²μ μΌμ°¨μ μΌλ‘ μμλμ μ μλ€μκ² μ£Όμ΄μ‘μΌλ(λ§ 5:1,2), λΆλͺ
ν λ€λ₯Έ μ¬λλ€μκ²λ μ£Όμ΄μ‘λ€(λ§ 7:28,29).
κ·Έκ²μ μ΄λ―Έ μμλμ λ°λ₯΄κΈ°λ‘ νμ ν μ¬λλ€μκ² κ°λ₯΄μΉ λ§μμΈ κ² κ°λ€.
β μ°μμνμ μΈμ΄μ ν΄μ
μ°μμνμλ λΆλͺ
ν μμ μμκ° μλ€. μ컨λ, λ§ 7:6μ 'κ°μ λ»μ ννλ²'μ λ³΄μ¬ μ£Όλ©°, μ£ΌκΈ°λλ¬Έμ λ μ°μΌλ‘ ꡬμ±λ μλ‘μ, κ° μ°λ§λ€ 4μμ 3νμΌλ‘ ꡬμ±λμ΄ μλ€(μλ₯Ό 보λΌ). κ·Έλ κΈ° λλ¬Έμ μ°μμνμ μΌλΆλ μ°λ¬ΈμΌλ‘ ν΄μν μ μμ λ§νΌ λ¬Έμ κ·Έλλ‘μ μλ―Έλ₯Ό μ§λ
λ€κ³ λ³Ό μ μλ€. μ‘μμ νΌνκΈ° μν΄ λμ λ½μ λ²λ¦¬λΌκ³ κΆνλ λ§μμ μΌμ’
μ λ§μκ°μ§μ μλ―Ένλ κ²μ΄μ§ λͺ
λ Ήμ μννλΌλ λ»μ μλλ€(λ§ 5:29). μ΄μ λ§μ°¬κ°μ§λ‘ μμ νλΌλ λͺ
λ Ήλ(λ§ 5:48) μλ‘μ΄ μ¨λ²μ΄ μλλΌ, ν¬κ΄μ μΈ μ리μ΄κ³ , μ μ§μμ μΈ κΆκ³ μ΄λ©°, μλ‘μ΄ κΆλ₯μ λ°μ μ¬λλ€μ μν΄ κ³νλ μλ‘μ΄ μΈλμ μ€λ¦¬λΌ ν μ μλ€. κ·Έλ¬λ κ·Έ λͺ
λ Ήμ μ¬μ ν λμ μμ€μ νλμ μꡬνλ€. μ°μμνμ μμΈν νλ Ήμ μ 곡νλ€κΈ°λ³΄λ€λ, μ€νλ € μΌλ°μ μΈ μ리λ₯Ό μ μνλ©°, κ·Έ μ€λ¦¬κ° μ΄λ»κ² 그리μ€λμΈλ€μ μΆμ μν₯μ λ―ΈμΉλκ°λ₯Ό λ³΄μ¬ μ€λ€. μ μμ€ λ°λλ 'μ¬λλ€μ΄ μ°μμνμ μκ°ν λ, κ·Έκ²μ μ§λκ° λ²λ¦° νλ κ°λ Ήμ΄ μλλΌ μ ν¬λ μ€κ΅λΌκ³ μκ°νκΈ°λ§ νλ€λ©΄, ν° κΉ¨μ°μΉ¨μ μ»μ μ μμ κ²'μ΄λΌκ³ λ§νλ€. μ°μμνμ μΈμμ κ°μ μ μν κ³ννκ° μλλΌ, μ²κ΅μ λ€μ΄κ°κΈ° μν΄ μ΄ μΈμμ λΆμΈνλ μ¬λλ€μ μν μ리μ΄λ€. κ·Έκ²μ μ΄μμ μΈ κ²μ΄ μλλ€. κ·Έλ μ§λ§ μ²κ΅μ΄ μμ±λ λκΉμ§λ μλ²½νκ² μ±μ·¨λμ§ μμ κ²μ΄λ€.